1
00:00:03,194 --> 00:00:06,296
- Goedemorgen, Mark.
- Hoe gaat het, maatje?

2
00:00:06,297 --> 00:00:07,631
Hoe is het met je?
- Goed je te zien.

3
00:00:07,632 --> 00:00:09,384
- Goed je te zien.
Lang niet gezien.

4
00:00:09,467 --> 00:00:12,429
- Draag je geen pak?
- Waarom zou ik een pak dragen?

5
00:00:12,512 --> 00:00:13,763
- Ben je opgewonden?

6
00:00:13,847 --> 00:00:16,015
- Ik denk dat het echte werk is
begint nu.

7
00:00:20,854 --> 00:00:24,399
-Sommige dagen voel ik me 80.
Sommige dagen voel ik me 18.

8
00:00:24,482 --> 00:00:25,775
Hallo, kleine meid.

9
00:00:25,776 --> 00:00:27,276
Je bent klaar om naar huis te gaan
en Daisy zien?

10
00:00:27,277 --> 00:00:28,695
- Ja.

11
00:00:28,696 --> 00:00:30,195
- Oké, ik hou van je.
Ik zie je op het vliegveld.

12
00:00:30,196 --> 00:00:31,781
- Tot ziens, ik hou van je.
Tot ziens.

13
00:00:31,865 --> 00:00:33,185
- Nou, ik bedoel, ik zei het al

14
00:00:33,186 --> 00:00:34,867
kijk naar de afgelopen 18 maanden,
toch?

15
00:00:34,868 --> 00:00:36,286
Er kan van alles gebeuren.

16
00:00:36,369 --> 00:00:39,038
Er is dus niets gegarandeerd
in deze wereld, toch?

17
00:00:39,122 --> 00:00:40,623
- Gefeliciteerd, Mark.

18
00:00:40,624 --> 00:00:42,416
Nu de aandelenmarkt
zal je in de gaten houden.

19
00:00:42,417 --> 00:00:44,210
- Daar ben ik blij om
het samen met jou doen.

20
00:00:44,294 --> 00:00:45,628
[dramatische muziek]

21
00:00:45,712 --> 00:00:47,152
- Hé, jongens, blijf doorgaan.

22
00:00:47,213 --> 00:00:50,091
We gaan een rij vormen
hier aan de overkant.

23
00:00:50,175 --> 00:00:51,926
- Hallo, Mark!
- Markering!

24
00:00:52,010 --> 00:00:53,720
- Markering!
- Kom op!

25
00:00:53,803 --> 00:00:55,138
- Markering!

26
00:00:55,221 --> 00:00:57,640
- Ja, je bent verdomd geweldig.
- Ach.

27
00:00:57,641 --> 00:00:59,683
- Wahlburgers.
- Bedankt. Ik waardeer het.

28
00:00:59,684 --> 00:01:01,519
- Leuk.
- Bedankt.

29
00:01:01,603 --> 00:01:04,397
[overlappend gebabbel]

30
00:01:04,481 --> 00:01:06,816
♪ ♪

31
00:01:06,900 --> 00:01:10,069
- Drie, twee, één!

32
00:01:10,153 --> 00:01:12,822
[applaus]

33
00:01:12,906 --> 00:01:14,616
[bel rinkelt]

34
00:01:15,366 --> 00:01:18,286
[hiphopmuziek]

35
00:01:18,369 --> 00:01:24,751
♪ ♪

36
00:01:25,710 --> 00:01:26,760
- Markering.

37
00:01:28,087 --> 00:01:29,881
- Hier zijn we.
- Hier zijn we.

38
00:01:29,964 --> 00:01:31,508
- Seizoen twee.

39
00:01:31,509 --> 00:01:34,343
Vorig jaar heb ik me kapot gewerkt
om mijn ambities te volgen

40
00:01:34,344 --> 00:01:36,011
als ondernemer
en anderen inspireren

41
00:01:36,012 --> 00:01:38,181
ondernemers
hetzelfde te doen.

42
00:01:38,264 --> 00:01:39,933
Ik wil dat mensen zich zo voelen

43
00:01:39,934 --> 00:01:41,225
als ze daar iets aan hebben

44
00:01:41,226 --> 00:01:42,726
waar ze in geloven, dat zijn ze

45
00:01:42,727 --> 00:01:44,019
gepassioneerd over,
ga er dan voor.

46
00:01:44,020 --> 00:01:46,356
Neem een ​​schommel.

47
00:01:46,357 --> 00:01:47,773
Hopelijk nemen ze het mij niet kwalijk

48
00:01:47,774 --> 00:01:49,824
voor welke mislukkingen dan ook
die ze hebben gehad.

49
00:01:49,901 --> 00:01:51,651
- De luchtwegen
uitbraak van virussen

50
00:01:51,694 --> 00:01:54,614
komt nu uit China
mondiale bezorgdheid wegnemen.

51
00:01:54,615 --> 00:01:56,573
- Sluit af omdat
van het coronavirus.

52
00:01:56,574 --> 00:01:58,992
De laatste productie werd stilgelegd.
We zijn allemaal hetzelfde.

53
00:01:58,993 --> 00:02:01,204
Hoeveel van onze winkels
zijn geopend?

54
00:02:01,287 --> 00:02:02,872
- Geen.

55
00:02:02,873 --> 00:02:04,706
- We hebben er eigenlijk maar drie
weken geld over.

56
00:02:04,707 --> 00:02:06,458
- Hoe voel je je
over het verliezen van de Emmy?

57
00:02:06,459 --> 00:02:08,269
- Ik vind het goed.
- Je bent eraan gewend.

58
00:02:08,294 --> 00:02:09,344
Zoals de Jets.

59
00:02:09,345 --> 00:02:10,462
Iedereen moest het uitzoeken

60
00:02:10,463 --> 00:02:11,673
hoe ermee om te gaan.

61
00:02:11,674 --> 00:02:13,298
Niet iedereen heeft het gehaald,
helaas.

62
00:02:13,299 --> 00:02:14,884
- We moeten winkels sluiten.

63
00:02:14,968 --> 00:02:17,438
Er is veel verlies
dat gebeurt nu.

64
00:02:17,512 --> 00:02:20,557
- Onze klok tikt.
We hebben geen tijd om te rommelen.

65
00:02:20,640 --> 00:02:22,750
- We zijn live.
- Dit is ons eerste live-ding.

66
00:02:22,809 --> 00:02:24,769
- Gemeentelijk is live.

67
00:02:24,853 --> 00:02:27,564
- Het voelt alsof het zo is geweest
Een lange, lange termijn, broeder.

68
00:02:27,647 --> 00:02:30,692
- Laat me je iets vertellen.
De eerste Emmy die je krijgt-

69
00:02:30,693 --> 00:02:32,067
- Eh-huh?
- Ik ga met je mee

70
00:02:32,068 --> 00:02:33,945
tegelijkertijd,
Hoe zit dat?

71
00:02:34,028 --> 00:02:35,405
- Leuk.

72
00:02:35,406 --> 00:02:37,197
Door dit alles heen,
Ik werd er voortdurend aan herinnerd

73
00:02:37,198 --> 00:02:39,116
het belangrijkste onderdeel
van mijn leven is mijn familie.

74
00:02:39,117 --> 00:02:40,747
Je wilt kijken
een film met mij?

75
00:02:41,404 --> 00:02:43,495
- Wat?

76
00:02:43,496 --> 00:02:45,582
- Ik hou van je, en ik mis je.

77
00:02:45,665 --> 00:02:48,084
- [hinnikt]
- [lacht]

78
00:02:48,167 --> 00:02:51,254
- Ik ging hard naar beneden,
maar ik ben op de terugweg.

79
00:02:54,465 --> 00:02:57,385
[dramatische muziek]

80
00:02:57,468 --> 00:03:04,559
♪ ♪

81
00:03:11,024 --> 00:03:13,192
- Hé, kerel.
Wat is er aan de hand?

82
00:03:13,193 --> 00:03:15,110
Je weet wat er is gebeurd
Gisteren, Mark?

83
00:03:15,111 --> 00:03:17,488
- Wat?
- Ik ben 50 jaar geworden, kerel.

84
00:03:17,572 --> 00:03:19,115
50.
- O, leuk.

85
00:03:19,116 --> 00:03:21,074
Ik sta vlak achter je, maatje.
Gefeliciteerd.

86
00:03:21,075 --> 00:03:23,745
- Bedankt.
- Bovendien is mijn rug geraakt.

87
00:03:23,828 --> 00:03:27,081
En ik heb nog meer pijn
en pijn over mijn hele lichaam.

88
00:03:27,165 --> 00:03:28,625
50- worden
[zucht]

89
00:03:28,708 --> 00:03:32,295
Het is een nieuw terrein voor mij,
qua gezondheid.

90
00:03:32,378 --> 00:03:34,881
Handen, enkels, knieën, rug.

91
00:03:34,964 --> 00:03:38,885
Ik probeer zo actief te blijven
en gezond mogelijk.

92
00:03:38,968 --> 00:03:40,386
Maar weet je, soms

93
00:03:40,470 --> 00:03:42,820
er zijn onvoorspelbare
kwesties en problemen.

94
00:03:42,889 --> 00:03:44,265
Hoe gaat het verder?

95
00:03:44,266 --> 00:03:46,099
- Zelfs sinds de lancering
het zijn er duizend geweest

96
00:03:46,100 --> 00:03:47,893
kleine brandjes, weet je,
en je moet het proberen

97
00:03:47,894 --> 00:03:50,395
om erachter te komen welke
zullen in inferno's veranderen

98
00:03:50,396 --> 00:03:53,065
en welke kun je gewoon
even laten branden.

99
00:03:53,066 --> 00:03:56,694
De inzet voelt aanzienlijk
nu hoger dan ze zelfs deden

100
00:03:56,778 --> 00:03:59,906
voordat we dit lanceerden,
omdat de hele wereld

101
00:03:59,989 --> 00:04:02,241
supply chain is fubar,

102
00:04:02,325 --> 00:04:04,255
uit transport
naar het materiaal

103
00:04:04,285 --> 00:04:06,496
tot tekorten aan arbeidskrachten tot COVID,

104
00:04:06,497 --> 00:04:08,246
wij weten niet wanneer
we krijgen product,

105
00:04:08,247 --> 00:04:10,248
wij weten het niet
als we product krijgen,

106
00:04:10,249 --> 00:04:13,127
wat het gaat worden,
hoe het eruit gaat zien.

107
00:04:13,128 --> 00:04:15,379
- We hebben wat problemen
met wat we voelen

108
00:04:15,380 --> 00:04:18,967
is de beste strategie en weg
om naar het volgende niveau te gaan.

109
00:04:19,050 --> 00:04:21,302
Dus nu denk ik dat het belangrijk is

110
00:04:21,386 --> 00:04:24,180
om onbevooroordeeld advies te krijgen
van evenveel mensen

111
00:04:24,263 --> 00:04:26,975
die evenveel hebben
mogelijk ervaren.

112
00:04:26,976 --> 00:04:28,767
- Mijn naam is Michael Rubin.
-Anne Wojcicki.

113
00:04:28,768 --> 00:04:31,020
- Ik ben Robert Earl.
- Byron Allen.

114
00:04:31,104 --> 00:04:33,189
- Ik ben Jeanie Buss.
- Dan Lubetzky.

115
00:04:33,272 --> 00:04:35,149
- Ik ben Michele Ghee.
- Mark Cuban.

116
00:04:35,233 --> 00:04:36,776
- Ik ben Tyler Perry.

117
00:04:36,777 --> 00:04:38,485
- Mensen hebben die erg zijn
ervaren in het bedrijfsleven,

118
00:04:38,486 --> 00:04:40,362
mij helpen
een weloverwogen beslissing nemen.

119
00:04:40,363 --> 00:04:41,698
- Oké, broer.

120
00:04:41,699 --> 00:04:43,031
- Ontzettend bedankt.
Ik waardeer het.

121
00:04:43,032 --> 00:04:44,282
- Absoluut.
We praten snel.

122
00:04:44,283 --> 00:04:45,743
- Jij bent de beste.
- Doei.

123
00:04:45,744 --> 00:04:47,452
- Kunnen we iets voor je doen?
- Veel spullen.

124
00:04:47,453 --> 00:04:51,666
Schoenen, accessoires,
de dameslijn.

125
00:04:51,749 --> 00:04:53,209
- Eh...

126
00:04:53,293 --> 00:04:57,922
- Misschien tassen,
eh, onze eigen baksteen en mortel.

127
00:04:58,006 --> 00:04:59,173
- Oké.

128
00:04:59,257 --> 00:05:01,134
Mark wil nieuwe dingen
de hele tijd.

129
00:05:01,217 --> 00:05:03,720
Het is intens.
Hij is altijd vol gas.

130
00:05:03,803 --> 00:05:06,681
Maar hij is echt goed
over de positiviteit die

131
00:05:06,764 --> 00:05:09,767
"Wij hebben dit.
Wij kunnen dit doen."

132
00:05:09,768 --> 00:05:11,810
- Ik denk in jouw
tweede bedrijfsjaar,

133
00:05:11,811 --> 00:05:13,312
je moet er echt klaar voor zijn

134
00:05:13,396 --> 00:05:15,565
dat je er echt klaar voor bent
voor schaalvergroting.

135
00:05:15,648 --> 00:05:18,109
Vrijwel elk moment
waar voorraad is,

136
00:05:18,192 --> 00:05:20,862
Ik denk goed na
over hoe je schaalt,

137
00:05:20,863 --> 00:05:23,488
omdat het duur is,
het is duur om te schalen,

138
00:05:23,489 --> 00:05:26,116
en dat gebeurt niet altijd-
het is niet altijd voorspelbaar.

139
00:05:26,117 --> 00:05:27,492
- Nogmaals bedankt, Mark.
- Oké, vriend.

140
00:05:27,493 --> 00:05:30,913
- Oké, doei.
- Doei.

141
00:05:30,997 --> 00:05:32,915
- Dus daar gaan we.

142
00:05:32,999 --> 00:05:36,544
Zoek dat uit of niet.
[grinnikt]

143
00:05:36,627 --> 00:05:43,593
♪ ♪

144
00:05:47,263 --> 00:05:49,057
[apparaatbelgeluiden]
- Hé.

145
00:05:49,140 --> 00:05:50,725
- Het is je gelukt, Rosie.

146
00:05:50,808 --> 00:05:52,852
- Oh, nee, jij hebt hem vermoord.
- Goed gedaan.

147
00:05:52,935 --> 00:05:54,812
- Dat is het niet
een complete ramp.

148
00:05:54,896 --> 00:05:56,481
- Nee, het is verbazingwekkend.

149
00:05:56,564 --> 00:06:02,361
♪ ♪

150
00:06:02,445 --> 00:06:05,531
- Het idee verkopen
dat na de doop,

151
00:06:05,615 --> 00:06:08,659
je karakter is stil
in een soort onrust,

152
00:06:08,743 --> 00:06:11,662
emotioneel, en dan ook
overgang naar worden

153
00:06:11,663 --> 00:06:14,039
een priester, dat waren ze
de moeilijkste delen,

154
00:06:14,040 --> 00:06:15,458
Ik denk dat dat werk nodig heeft.

155
00:06:15,459 --> 00:06:17,209
- Ja, zeker
wil dat zien.

156
00:06:17,210 --> 00:06:19,253
Mensen zijn teruggegaan
naar het theater.

157
00:06:19,254 --> 00:06:20,879
Er zijn bepaalde geweest
theatrale releases

158
00:06:20,880 --> 00:06:22,260
die veel succes hebben gehad.

159
00:06:22,298 --> 00:06:24,467
Geen binnen
het soort volwassen drama.

160
00:06:24,550 --> 00:06:27,678
Maar ik denk dat er zoiets bestaat
een behoefte en een eetlust

161
00:06:27,762 --> 00:06:30,598
voor iets dat gaat
om het geloof van mensen te herbevestigen

162
00:06:30,681 --> 00:06:33,601
en geef ze hoop en ga door
om hen vooruit te helpen.

163
00:06:33,684 --> 00:06:35,103
- Het is werk in uitvoering.

164
00:06:35,104 --> 00:06:36,603
- Je klinkt
net als een filmmaker, maat.

165
00:06:36,604 --> 00:06:38,731
- Dat is intens.
[gelach]

166
00:06:38,815 --> 00:06:40,483
♪ ♪

167
00:06:40,566 --> 00:06:43,653
- Mark belde me en vertelde het me
hij had een idee voor een verhaal

168
00:06:43,736 --> 00:06:46,114
waar hij naar verlangde
lang vertellen,

169
00:06:46,197 --> 00:06:49,659
en hij vertelde het verhaal
van Stuart Long

170
00:06:49,742 --> 00:06:52,328
en vroeg of ik interesse had
door het op te schrijven,

171
00:06:52,411 --> 00:06:55,706
en het was echt beangstigend,
deels omdat ik dat niet was

172
00:06:55,790 --> 00:06:57,959
katholiek opgevoed, en het verhaal

173
00:06:58,042 --> 00:07:01,963
heeft een spirituele,
op geloof gebaseerd element.

174
00:07:02,046 --> 00:07:04,423
Dus ik deed wat zielsonderzoek

175
00:07:04,507 --> 00:07:09,345
en vond het deel van het verhaal
waar ik echt verbinding mee kon maken.

176
00:07:09,346 --> 00:07:12,264
- Het is duidelijk een groot risico,
zelf moeten financieren.

177
00:07:12,265 --> 00:07:14,975
Maar het was maar iets
dat was zo belangrijk voor mij.

178
00:07:14,976 --> 00:07:16,727
We praten later.
- [onduidelijk]

179
00:07:16,811 --> 00:07:18,187
- Oké.
- Doei.

180
00:07:18,271 --> 00:07:19,689
- Doei.

181
00:07:19,772 --> 00:07:22,942
- Stuart Long zat zo diep
toegewijd aan verandering,

182
00:07:23,025 --> 00:07:25,495
ook al is iedereen
in zijn leven telt hem buiten beschouwing

183
00:07:25,570 --> 00:07:27,738
en denkt niet
het is mogelijk.

184
00:07:27,822 --> 00:07:32,660
- Kijk, daar is hij.
- Mm-hmm, de man zelf.

185
00:07:32,743 --> 00:07:34,613
- Ik denk dat het geloof gebaseerd is
publiek,

186
00:07:34,620 --> 00:07:36,289
meer dan enig ander publiek,

187
00:07:36,372 --> 00:07:38,374
weet echt wanneer
het is authentiek.

188
00:07:38,457 --> 00:07:41,627
Je moet 1000% authentiek zijn

189
00:07:41,711 --> 00:07:44,714
als je dat gaat zijn
in die op geloof gebaseerde ruimte.

190
00:07:44,797 --> 00:07:46,924
Je moet het echt meenemen.

191
00:07:47,008 --> 00:07:49,802
- God zegene.
- Ja, het is goed.

192
00:07:49,886 --> 00:07:52,972
[hiphopmuziek]

193
00:07:53,055 --> 00:07:59,937
♪ ♪

194
00:08:00,021 --> 00:08:01,606
Wil je ijs?

195
00:08:04,150 --> 00:08:07,570
- Bent u ooit barman geweest?

196
00:08:07,653 --> 00:08:09,280
- Nee.

197
00:08:09,363 --> 00:08:12,491
Eigenlijk,
Ik heb vele malen bartend gedaan.

198
00:08:12,492 --> 00:08:15,327
Ik was niet van plan om mee te doen
met sterke drankenbedrijven,

199
00:08:15,328 --> 00:08:18,623
omdat ik altijd ongeveer net was
gezondheid en welzijn en fitness

200
00:08:18,706 --> 00:08:21,716
en altijd willen aanmoedigen
mensen supergezond zijn.

201
00:08:21,751 --> 00:08:24,253
Nu was ik een wijnman,
en je kijkt in mijn huis,

202
00:08:24,337 --> 00:08:27,506
ik heb-
Ik ben een grote wijnverzamelaar.

203
00:08:28,466 --> 00:08:30,635
- Iedereen houdt van [onduidelijk].

204
00:08:34,388 --> 00:08:36,307
- Rasta is dat niet echt
een grote drinker.

205
00:08:36,390 --> 00:08:37,808
Hij is een beetje een sipper.

206
00:08:37,809 --> 00:08:39,392
Ace heeft een neiging
de meeste dingen leuk vinden

207
00:08:39,393 --> 00:08:41,646
waar alcohol in zit.

208
00:08:41,729 --> 00:08:44,941
Ernesto, hij is een grote
tequila-snob,

209
00:08:45,024 --> 00:08:48,527
zodat hij zijn goedkeuring krijgt
was heel belangrijk voor mij.

210
00:08:55,701 --> 00:08:56,953
- Mm-hmm.

211
00:08:56,954 --> 00:08:58,286
- Ik heb veel geproefd
van andere tequila's,

212
00:08:58,287 --> 00:08:59,704
dus toen ik Flecha voor het eerst proefde,

213
00:08:59,705 --> 00:09:00,789
Ik kon het gewoon vertellen
het verschil.

214
00:09:00,790 --> 00:09:01,870
Ik wist het niet precies

215
00:09:01,871 --> 00:09:02,874
wat het verschil was.

216
00:09:02,875 --> 00:09:04,255
Ik bedoel, het zou kunnen vergelijken met,

217
00:09:04,335 --> 00:09:06,796
weet je,
een prachtig Chateau Latour uit '09.

218
00:09:06,797 --> 00:09:08,797
Jij stelt je open,
en je proeft het verschil,

219
00:09:08,798 --> 00:09:10,716
en het is drastisch anders.

220
00:09:10,800 --> 00:09:12,260
- Proost.

221
00:09:12,343 --> 00:09:13,663
- Wat denk jij, Tommy?

222
00:09:13,838 --> 00:09:15,929
- Ace.

223
00:09:15,930 --> 00:09:17,682
- Dus jij bent een tequila drinker.

224
00:09:17,765 --> 00:09:20,835
Welke vond jij het leukste
van degenen die we hebben geproefd?

225
00:09:22,327 --> 00:09:25,397
- Wat kan ik zeggen?
- En ik vond het geweldig.

226
00:09:25,398 --> 00:09:27,692
- Ik ben nog steeds
op mijn soort reis

227
00:09:27,775 --> 00:09:30,403
tequila leren en begrijpen
als geheel.

228
00:09:30,404 --> 00:09:31,861
Weet je, ik wil erbij betrokken zijn.

229
00:09:31,862 --> 00:09:34,573
- En dit is een zegen,
geen vloek.

230
00:09:34,657 --> 00:09:37,159
- Flecha Azul.
- Flecha Azul.

231
00:09:37,243 --> 00:09:39,829
- Flecha Azul.
- Flecha Azul.

232
00:09:39,912 --> 00:09:40,997
- [lacht]

233
00:09:41,080 --> 00:09:43,666
- Ja, het is lang, zoals agave.

234
00:09:43,749 --> 00:09:44,799
[gelach]

235
00:09:44,834 --> 00:09:47,753
[dramatische muziek]

236
00:09:47,837 --> 00:09:53,217
♪ ♪

237
00:09:53,301 --> 00:09:55,636
- Hé.
[onduidelijk gebabbel]

238
00:09:55,720 --> 00:09:57,013
- Mark, leuk je te ontmoeten.

239
00:09:57,014 --> 00:09:58,346
- Als ik train
en ik oefen,

240
00:09:58,347 --> 00:09:59,807
nadat ik dat gedaan heb, heb ik het gevoel,

241
00:09:59,808 --> 00:10:01,182
'Oké, ik kan gaan
en alles bereiken."

242
00:10:01,183 --> 00:10:03,269
Maar ik word 50 jaar oud.

243
00:10:03,352 --> 00:10:06,272
Dat is dus niet hetzelfde.
Het is niet hetzelfde.

244
00:10:06,355 --> 00:10:09,817
Het is, zoals,
scherpe pijnen

245
00:10:09,900 --> 00:10:11,710
gaat door mijn rug,
mijn middenrug.

246
00:10:11,711 --> 00:10:13,153
- Wat is de diagnose, dokter?

247
00:10:13,154 --> 00:10:14,822
- Nog steeds bewegen.
- Ja.

248
00:10:14,823 --> 00:10:16,406
- Niet-ja, ik bedoel,
dat weet je.

249
00:10:16,407 --> 00:10:17,741
- Ja, ja.
- Het medicijn van beweging.

250
00:10:17,742 --> 00:10:18,868
Letterlijk.
- Ja.

251
00:10:18,951 --> 00:10:20,211
- We moeten het gewoon oplossen.

252
00:10:20,212 --> 00:10:21,578
Je voelt een mooie rek
in je lat?

253
00:10:21,579 --> 00:10:22,705
- Ja.
- Goed.

254
00:10:22,788 --> 00:10:24,373
Kom terug naar het midden.

255
00:10:24,374 --> 00:10:26,458
Kun je een beetje komen?
meer naar rechts?

256
00:10:26,459 --> 00:10:28,329
Om nog een beetje meer te krijgen
laterale flexie.

257
00:10:28,336 --> 00:10:29,879
Alsjeblieft, goed.

258
00:10:29,962 --> 00:10:31,881
- Hé, team.
Welkom bij F45.

259
00:10:31,882 --> 00:10:33,798
De training van vandaag
wordt een all-star.

260
00:10:33,799 --> 00:10:36,844
- Drie, twee en één!
Laten we gaan!

261
00:10:36,927 --> 00:10:39,930
[energieke muziek]

262
00:10:40,014 --> 00:10:44,810
♪ ♪

263
00:10:44,894 --> 00:10:46,228
- Dichterbij.
Duw.

264
00:10:46,312 --> 00:10:48,647
Geef me echt-ja.
Duw het naar mij toe. Goed.

265
00:10:48,731 --> 00:10:50,733
- Palmen net buiten
de schouders!

266
00:10:50,816 --> 00:10:53,069
Druk recht omhoog!

267
00:10:53,152 --> 00:10:56,822
♪ ♪

268
00:10:56,906 --> 00:11:00,326
[bel gaat]
[gejuich en applaus]

269
00:11:00,409 --> 00:11:02,745
- Wauw!
[applaus]

270
00:11:02,828 --> 00:11:04,955
- Ik had zoveel pijn.

271
00:11:04,956 --> 00:11:06,664
Ze strekte mij uit
een klein beetje.

272
00:11:06,665 --> 00:11:08,334
Ik bedoel, ik heb alles geprobeerd

273
00:11:08,335 --> 00:11:11,002
Omdat ik echt aan het zoeken was
uit naar deze training.

274
00:11:11,003 --> 00:11:13,339
Tot ziens, jongens.
Bedankt, doei.

275
00:11:13,422 --> 00:11:15,508
Mijn rug zit gewoon op slot.

276
00:11:15,591 --> 00:11:18,928
[dramatische hiphopmuziek]

277
00:11:20,471 --> 00:11:22,848
[jazzmuziek]

278
00:11:22,932 --> 00:11:24,433
♪ ♪

279
00:11:24,517 --> 00:11:27,770
[hiphopbeat]

280
00:11:27,853 --> 00:11:30,022
- Ik ben weer begonnen met trainen.
- O, leuk.

281
00:11:30,106 --> 00:11:32,483
- Mijn benen deden zo pijn.

282
00:11:32,566 --> 00:11:36,570
- Melkzuur.
Doe wat squats. Gewoon hurken.

283
00:11:36,571 --> 00:11:38,571
Kijk, ik ga het doen.
Want dit is belangrijk.

284
00:11:38,572 --> 00:11:39,990
Horloge.
- Ja.

285
00:11:39,991 --> 00:11:42,283
- Je moet hierheen komen
zoals dit. Zie je dat?

286
00:11:42,284 --> 00:11:43,619
- Ja.
-Dus ik duw-

287
00:11:43,620 --> 00:11:44,994
en dan ben je aan het pushen
van de hakken,

288
00:11:44,995 --> 00:11:46,622
en knijp de bilspieren in.

289
00:11:46,623 --> 00:11:48,706
- Hoe doe je dat eigenlijk?
Mijn lichaam al-

290
00:11:48,707 --> 00:11:50,083
- Omdat ik je ga resetten.

291
00:11:50,084 --> 00:11:51,668
Je moet nee houden.
Houd dit vlak.

292
00:11:51,669 --> 00:11:52,819
Gewoon hier.
Blijf doorgaan.

293
00:11:52,820 --> 00:11:54,087
- [zucht]
Ik letterlijk-mijn-

294
00:11:54,088 --> 00:11:55,339
- Blijf doorgaan.
- [kreunt]

295
00:11:55,423 --> 00:11:57,633
- Blijf doorgaan.
- [lacht] Het is zo moeilijk.

296
00:11:57,716 --> 00:11:59,301
- Jeetje.

297
00:11:59,302 --> 00:12:02,137
Kom gewoon hier zo naar beneden,
en dan zo omhoog gestuwd.

298
00:12:02,138 --> 00:12:03,638
Blijf doorgaan.
- Ik-ja-ik zie het, ik zie het.

299
00:12:03,639 --> 00:12:06,809
ik letterlijk-
mijn benen doen zo pijn.

300
00:12:06,810 --> 00:12:08,476
- Geloof me, dit is het meeste
belangrijk ding,

301
00:12:08,477 --> 00:12:11,007
omdat je dat gaat doen
begin met het creëren van slechte gewoonten,

302
00:12:11,008 --> 00:12:12,814
en dat ga je doen
pijn aan je rug en zo.

303
00:12:12,815 --> 00:12:14,150
- Rechts.

304
00:12:14,151 --> 00:12:16,234
- Je moet opbouwen
die grote, dikke bilspieren

305
00:12:16,235 --> 00:12:17,862
en die grote, dikke quads.

306
00:12:17,945 --> 00:12:19,572
[gelach]

307
00:12:19,573 --> 00:12:21,990
- Je wilt een monument zijn
naar fysieke perfectie?

308
00:12:21,991 --> 00:12:23,742
Wil je een heiligdom zijn?

309
00:12:23,826 --> 00:12:25,661
[spott]
Dat zou je ook moeten zijn.

310
00:12:25,662 --> 00:12:27,745
Kom op, kijk.
Wat hebben we, wat hebben we?

311
00:12:27,746 --> 00:12:28,913
Vertel me iets goeds,
wil je?

312
00:12:28,914 --> 00:12:30,166
- Ik heb wat goeds.

313
00:12:30,167 --> 00:12:31,416
- Welke shows doen we?
in productie hebben?

314
00:12:31,417 --> 00:12:32,918
- Eerste-
- Behalve die van mij?

315
00:12:33,002 --> 00:12:34,670
Niets.
Dat is één.

316
00:12:34,753 --> 00:12:35,838
- Dat is niet waar.

317
00:12:35,921 --> 00:12:37,551
- Heb je verkocht
onlangs een show?

318
00:12:37,631 --> 00:12:39,008
- Ja.
- O, dat heb je?

319
00:12:39,091 --> 00:12:41,218
Is het in de lucht?
Gaat het de lucht in?

320
00:12:41,302 --> 00:12:43,345
- Nou, we hebben verschillende shows

321
00:12:43,346 --> 00:12:44,762
dat gaat het worden
de lucht in gaan.

322
00:12:44,763 --> 00:12:46,222
- Nou, geef me iets.
Kom op.

323
00:12:46,223 --> 00:12:48,266
- We hebben er drie die we pitchen
nu.

324
00:12:48,267 --> 00:12:49,643
En we zullen ontdekken-

325
00:12:49,727 --> 00:12:52,688
- Pitchen klinkt niet als
de lucht in gaan.

326
00:12:52,771 --> 00:12:56,275
- Over het geheel genomen waren we in 2020 in staat
om de storm te doorstaan

327
00:12:56,358 --> 00:12:57,735
door de pandemie.

328
00:12:57,818 --> 00:13:00,529
Eigenlijk moesten we verkleinen
een klein beetje,

329
00:13:00,613 --> 00:13:03,032
omdat we moesten blijven
onze uitgaven omlaag,

330
00:13:03,033 --> 00:13:04,991
omdat wij dat niet waren
genoeg inkomsten opleveren

331
00:13:04,992 --> 00:13:06,827
door het verkopen van projecten.

332
00:13:06,911 --> 00:13:08,829
En nu,
we hebben een show genaamd

333
00:13:08,913 --> 00:13:10,372
"Goud, leugens op videoband."

334
00:13:10,456 --> 00:13:12,625
Het is een serie
voor Ontdekking Plus.

335
00:13:12,708 --> 00:13:15,002
- Wat is het concept daarvan?
- Schattenjacht.

336
00:13:15,085 --> 00:13:18,130
- Ja.
- Mensen houden van mysteries.

337
00:13:18,214 --> 00:13:20,716
Echte misdaad is een enorme categorie.

338
00:13:20,717 --> 00:13:23,009
Het is ver weg
het belangrijkste project

339
00:13:23,010 --> 00:13:24,428
voor ons bedrijf.

340
00:13:24,512 --> 00:13:28,724
- We hebben nog drie seizoenen nodig.
Ga ze halen, baas.

341
00:13:28,725 --> 00:13:30,141
- Nou,
dat is niet wat we nodig hebben.

342
00:13:30,142 --> 00:13:32,645
We hebben nog drie series nodig.
- Ja!

343
00:13:32,728 --> 00:13:35,138
- Nu gaan we langzaam
uit de pandemie komen,

344
00:13:35,147 --> 00:13:37,233
en dus eind 2020 tot 2021,

345
00:13:37,316 --> 00:13:40,653
we kunnen er een paar verkopen
projecten, dat is fantastisch.

346
00:13:40,736 --> 00:13:45,199
We hebben een driedelig
doc-serie beperkt doc

347
00:13:45,282 --> 00:13:48,536
komt over twee weken uit op HBO.

348
00:13:48,619 --> 00:13:51,121
Het is geweldig.
Ik stuur je het deel-

349
00:13:51,205 --> 00:13:52,623
de drie afleveringen.

350
00:13:52,624 --> 00:13:54,374
- Archie, hij weet het
precies wat hij doet.

351
00:13:54,375 --> 00:13:56,485
Hij is heel serieus
volwassene in deze ruimte.

352
00:13:56,502 --> 00:14:00,422
Maar ik zou het graag willen zien
Onrealistische ideeën

353
00:14:00,506 --> 00:14:04,760
soort blijven uitbreiden
in veel verschillende richtingen.

354
00:14:04,843 --> 00:14:10,266
Het zou leuk zijn om te zien
nog wat shows in de ether.

355
00:14:10,349 --> 00:14:13,102
Dirk Diggler, zoals-

356
00:14:13,185 --> 00:14:15,271
- 20-jarig jubileum dit jaar?

357
00:14:15,354 --> 00:14:17,815
- 20?
Nee, 25e.

358
00:14:19,310 --> 00:14:21,359
- Wauw.

359
00:14:21,360 --> 00:14:23,362
[eigenzinnige vrolijke muziek]

360
00:14:23,445 --> 00:14:27,449
- De Dirk Diggler.
Zoals, ho.

361
00:14:27,533 --> 00:14:29,952
Zo helder dat het gewoon ontploft.

362
00:14:30,035 --> 00:14:32,371
- [lacht]

363
00:14:32,454 --> 00:14:34,748
- Ik was blij, Archie.
Ik was blij.

364
00:14:34,832 --> 00:14:36,625
- Ben je zo blij dat je naar bed moet?

365
00:14:36,709 --> 00:14:38,460
- Ik moet een dutje doen.

366
00:14:38,544 --> 00:14:39,878
O...

367
00:14:39,962 --> 00:14:46,385
♪ ♪

368
00:14:46,468 --> 00:14:49,430
[zachte dramatische muziek]

369
00:14:49,513 --> 00:14:56,604
♪ ♪

370
00:15:01,817 --> 00:15:02,901
- Hoe gaat het?

371
00:15:04,695 --> 00:15:06,822
Hoe voel je je vandaag?

372
00:15:10,534 --> 00:15:12,620
- Oké.
Ik houd van je.

373
00:15:13,954 --> 00:15:15,247
Ik zal je missen.
Ik ben verdrietig.

374
00:15:15,248 --> 00:15:16,831
Het deed pijn aan mijn hart om je te zien
zo,

375
00:15:16,832 --> 00:15:18,000
maar weet je, het is ook...

376
00:15:18,001 --> 00:15:19,375
het gaf mij enige bemoediging

377
00:15:19,376 --> 00:15:21,252
om te weten dat je dat bent
een stevig koekje,

378
00:15:21,253 --> 00:15:23,504
en er is niets dat je niet kunt
handvat, dus ik kan het beter opzuigen

379
00:15:23,505 --> 00:15:25,466
en wees ook stoer.

380
00:15:25,467 --> 00:15:27,425
- Precies.

381
00:15:27,426 --> 00:15:30,012
[vrolijke muziek]

382
00:15:30,095 --> 00:15:32,139
♪ ♪

383
00:15:32,222 --> 00:15:34,308
"Wat ben je aan het doen?"
"Wie weet?"

384
00:15:34,391 --> 00:15:37,227
[grommen]

385
00:15:37,311 --> 00:15:42,900
We zijn hier weer, we doen het,
de warming-up vooraf.

386
00:15:42,901 --> 00:15:44,776
Ik heb altijd zoiets
tot het uiterste doorgevoerd,

387
00:15:44,777 --> 00:15:47,613
of het nu gaat om afvallen
of aankomen.

388
00:15:47,696 --> 00:15:49,990
19 uur per dag vasten.

389
00:15:50,074 --> 00:15:52,576
Ik had er drie weken de tijd voor
in goede boksvorm

390
00:15:52,660 --> 00:15:55,537
voor 'Vader Stu'

391
00:15:55,621 --> 00:15:58,415
en dan, de dag
we schieten, dag één,

392
00:15:58,416 --> 00:16:01,167
dat waren de gevechten, wij
begon alle gewichtstoename.

393
00:16:01,168 --> 00:16:05,589
Dus vanuit een schoon dieet gaan
verdrievoudigen naar verviervoudigen

394
00:16:05,673 --> 00:16:08,592
zoals 7.000 calorieën per dag
gedurende de eerste twee weken,

395
00:16:08,676 --> 00:16:12,012
en dan de laatste vier weken,
11.000 calorieën.

396
00:16:12,096 --> 00:16:14,473
Ik ben weer aan het doen
wat ik weet hoe ik moet doen.

397
00:16:14,556 --> 00:16:16,809
Al dat andere gedoe
bracht mij in rep en roer.

398
00:16:16,810 --> 00:16:18,935
- Dit is alles
soort gebeurt, weet je,

399
00:16:18,936 --> 00:16:21,355
vlak voor 50.

400
00:16:21,438 --> 00:16:24,650
Het is een achtbaan.

401
00:16:24,733 --> 00:16:26,173
Met Stu is het zo groot

402
00:16:26,235 --> 00:16:29,113
deel van zijn verhaal
en wat er met hem gebeurde.

403
00:16:29,196 --> 00:16:32,825
Dus om hem te zien verslechteren
terwijl zijn spiritualiteit steeg,

404
00:16:32,908 --> 00:16:35,577
was zo
een belangrijk onderdeel ervan.

405
00:16:35,578 --> 00:16:37,495
Maar ik kijk niet vooruit
om dat nog eens te doen

406
00:16:37,496 --> 00:16:39,748
binnenkort,
dat is zeker.

407
00:16:39,832 --> 00:16:42,960
[krekels fluiten]

408
00:16:44,002 --> 00:16:46,797
[dramatische muziek]

409
00:16:46,880 --> 00:16:51,927
♪ ♪

410
00:16:52,010 --> 00:16:54,304
Kay, eerst en vooral.

411
00:16:55,305 --> 00:16:56,974
- Hallo, maat.
- Ik vind het geweldig.

412
00:16:57,057 --> 00:16:58,684
[lachen]
Wauw.

413
00:16:58,767 --> 00:17:01,645
Steve "De Nachtmerrie" Levinson.

414
00:17:01,729 --> 00:17:04,314
- Wat zijn we aan het doen?
Dit is jouw bijeenkomst.

415
00:17:04,398 --> 00:17:07,276
- We hebben het gewoon nodig
gemeente bespreken

416
00:17:07,359 --> 00:17:10,195
en wat we willen toestaan
Harry te kunnen doen

417
00:17:10,196 --> 00:17:11,863
en de vrijheid
die we hem willen geven

418
00:17:11,864 --> 00:17:13,365
om het merk op te bouwen en te laten groeien.

419
00:17:13,449 --> 00:17:16,910
- We hebben heel veel schaalgrootte nodig,
een ton distributie,

420
00:17:16,994 --> 00:17:18,412
een hoop knowhow.

421
00:17:18,495 --> 00:17:21,790
Doe dit eventueel samen met partners
om dit nog groter te maken

422
00:17:21,874 --> 00:17:24,793
en sterker
en nog magnifieker

423
00:17:24,877 --> 00:17:26,628
dan wij zelf kunnen.

424
00:17:26,712 --> 00:17:30,758
We zijn al aan het aantrekken
gelijkgestemde mensen

425
00:17:30,841 --> 00:17:35,262
die een van beide partners wil
met ons mee of help ons maken

426
00:17:35,345 --> 00:17:39,391
het volledige potentiële concept
van Municipal merk een realiteit.

427
00:17:39,475 --> 00:17:43,687
En Lev gaf mij net
de een na de ander

428
00:17:43,688 --> 00:17:45,813
op alles wat
Ik probeerde hem naar voren te brengen.

429
00:17:45,814 --> 00:17:48,066
- Dat wil ik niet zijn
in een positie om compromissen te sluiten

430
00:17:48,067 --> 00:17:49,609
de kwaliteit van onze spullen.
- Ik ben bij je.

431
00:17:49,610 --> 00:17:52,946
- Mijn grootste zorg
beschermt het merk

432
00:17:52,947 --> 00:17:55,573
vooruit gaan, maakt niet uit
met wie we zaken doen.

433
00:17:55,574 --> 00:17:57,867
- Ik denk dat dat een partnerschap is
met andere bedrijven

434
00:17:57,868 --> 00:18:00,162
kan de beste manier zijn om te groeien.

435
00:18:00,245 --> 00:18:03,582
Er zijn genoeg gelijkgestemden
mensen en merken die er zijn

436
00:18:03,665 --> 00:18:06,668
om ons te helpen daar sneller te komen
en misschien zelfs een manier

437
00:18:06,752 --> 00:18:09,046
dat wij niet hadden verwacht,
misschien zelfs beter.

438
00:18:09,129 --> 00:18:13,675
Maar Lev ziet ons heel erg als
puur als een merk als Apple.

439
00:18:13,759 --> 00:18:17,429
Dus geen externe distributie,
geen externe partners,

440
00:18:17,513 --> 00:18:19,181
en dat is de spanning
jij hebt.

441
00:18:19,182 --> 00:18:22,016
- Denk je dat er een kans is?
dat we te snel opschalen?

442
00:18:22,017 --> 00:18:23,894
- Nou, dat denk ik wel
tot ons.

443
00:18:23,977 --> 00:18:27,356
- Het allerbelangrijkste
is de kwaliteit van het product,

444
00:18:27,439 --> 00:18:30,901
en dus als ze dat waren
samenwerken met een ander merk,

445
00:18:30,984 --> 00:18:34,905
ze moeten zich aansluiten bij een merk
dat dezelfde reputatie heeft.

446
00:18:34,988 --> 00:18:37,578
Anders gaan ze
om hun standaard te verlagen

447
00:18:37,616 --> 00:18:40,702
en wissen
wat ze proberen op te bouwen.

448
00:18:40,786 --> 00:18:42,496
- We hebben mankracht nodig,
vrouwenkracht.

449
00:18:42,579 --> 00:18:44,373
- Ja.
- We hebben staf nodig.

450
00:18:44,374 --> 00:18:46,624
We hebben het gereedschap nodig
en de zware artillerie, toch?

451
00:18:46,625 --> 00:18:48,168
Als we groter willen worden.

452
00:18:48,169 --> 00:18:50,503
Maar ben je klaar om te beschermen?
ons terrein om tot een deal te komen?

453
00:18:50,504 --> 00:18:51,880
- Absoluut.

454
00:18:51,964 --> 00:18:53,382
Het is wat ik doe.

455
00:18:53,465 --> 00:18:56,927
Ik bedoel, je hebt het net beschreven
15 jaar, weet je,

456
00:18:57,010 --> 00:18:59,429
Ik legde al mijn chips op tafel
op gemeentelijk,

457
00:18:59,513 --> 00:19:02,933
al mijn chips op jullie
als partners,

458
00:19:03,016 --> 00:19:07,855
en dit is het moment
waar we op hebben gewacht.

459
00:19:07,938 --> 00:19:12,526
♪ ♪

460
00:19:12,609 --> 00:19:15,529
[soulmuziek]

461
00:19:15,612 --> 00:19:18,782
♪ ♪

462
00:19:18,783 --> 00:19:20,157
- Wat is er aan de hand?
- Hoe gaat het, man?

463
00:19:20,158 --> 00:19:21,242
- Goed je te zien.
Ach, mens.

464
00:19:21,243 --> 00:19:22,661
- Hoe is het met je?
- Goed.

465
00:19:22,662 --> 00:19:24,036
- Ik heb geluk gehad
genoeg om elkaar te ontmoeten

466
00:19:24,037 --> 00:19:25,597
een aantal echt geweldige wijnmakers,

467
00:19:25,664 --> 00:19:28,292
maar mensen die ik identificeer
met het meest dichtbij

468
00:19:28,375 --> 00:19:31,587
aan mijn Ierse afkomst
zijn Mexicaanse Amerikanen

469
00:19:31,588 --> 00:19:32,670
en Mexicaanse mensen.

470
00:19:32,671 --> 00:19:34,423
Weet je, supertrots,

471
00:19:34,506 --> 00:19:37,676
hardwerkende mensen,
gezinsgericht,

472
00:19:37,759 --> 00:19:38,927
taai als spijkers.

473
00:19:39,011 --> 00:19:40,345
- Daar gaan we.

474
00:19:40,429 --> 00:19:43,098
Dit is de eerste
klein monster dat we kregen.

475
00:19:43,182 --> 00:19:44,641
- Oh, dat is ook een mooie doos.

476
00:19:44,642 --> 00:19:46,809
- Op de doos, uiteraard,
sommige dingen gaan veranderen.

477
00:19:46,810 --> 00:19:48,395
Je kunt het zo omwisselen.

478
00:19:48,396 --> 00:19:50,104
- Amigo, het wordt de...
- Dat is de extra-

479
00:19:50,105 --> 00:19:52,274
alleen de extra añejo
en de cristalino

480
00:19:52,357 --> 00:19:53,525
zullen daarin komen.

481
00:19:53,526 --> 00:19:55,401
- Hier gaat het open.
- En dan van bovenaf.

482
00:19:55,402 --> 00:19:56,737
- En dan van bovenaf,

483
00:19:56,738 --> 00:19:58,362
dat kun je zien
het is een beetje ergonomisch-

484
00:19:58,363 --> 00:19:59,488
het kan de fles mooi vasthouden
goed.

485
00:19:59,489 --> 00:20:00,782
Dat is iets dat

486
00:20:00,866 --> 00:20:02,676
we hielden het een beetje in gedachten
in het ontwerp.

487
00:20:02,677 --> 00:20:04,702
- En het allerbelangrijkste
gaat over het eren van de cultuur

488
00:20:04,703 --> 00:20:07,122
en tequila maken
de juiste manier,

489
00:20:07,205 --> 00:20:10,584
hoe het gemaakt moet worden,
niet alleen proberen geld te verdienen.

490
00:20:10,667 --> 00:20:13,921
- Abe en ik
opvoeding in beide, weet je,

491
00:20:14,004 --> 00:20:16,006
eerste generatie
Mexicaanse Amerikanen

492
00:20:16,007 --> 00:20:18,549
en de eerste zijn in onze
familie om af te studeren

493
00:20:18,550 --> 00:20:19,718
aan beide kanten.

494
00:20:19,719 --> 00:20:21,552
- Aron komt uit Chihuahua,
Ik kom uit Reynosa,

495
00:20:21,553 --> 00:20:23,805
en wij allebei een beetje
moesten ons kapot werken

496
00:20:23,889 --> 00:20:25,474
naar waar we nu zijn.

497
00:20:25,475 --> 00:20:27,558
- Abe en ik waren aan het spelen
tijdens een golftoernooi,

498
00:20:27,559 --> 00:20:30,103
en waar we het over hadden
tequila, en voor een tijdje

499
00:20:30,104 --> 00:20:32,897
in Noord-Amerika was er een
stigma van tequila is iets

500
00:20:32,898 --> 00:20:34,942
dat je je neus dichtknijpt
en, weet je,

501
00:20:35,025 --> 00:20:36,860
jij maakt een schot
en je bijt in een limoen.

502
00:20:36,861 --> 00:20:39,028
Zei: weet je, het zou geweldig zijn
als we iets konden creëren

503
00:20:39,029 --> 00:20:42,282
dat was soepeler, en dat is
hoe Flecha Azul tot stand kwam.

504
00:20:42,283 --> 00:20:44,700
- Je weet wel, het hebben ervan
gebeurt allemaal organisch,

505
00:20:44,701 --> 00:20:47,244
wat we hiervan leuk vonden en
wat we leuk vonden aan wat jij

506
00:20:47,245 --> 00:20:50,165
jongens waren, ik bedoel, jij hebt
deze jongens zitten erbij

507
00:20:50,249 --> 00:20:52,292
in een grote denktank
over praten

508
00:20:52,376 --> 00:20:56,838
hoe laten we het lijken
Ik heb een soort tequila gemaakt

509
00:20:56,922 --> 00:20:58,382
op authentieke wijze.

510
00:20:58,383 --> 00:21:00,591
Het is het meest belachelijke,
absurd ding dat ik ooit heb gehoord.

511
00:21:00,592 --> 00:21:02,094
- Ja.

512
00:21:02,095 --> 00:21:03,886
-Jullie hebben dit gemaakt
geweldig merk, en, weet je,

513
00:21:03,887 --> 00:21:05,513
soms de waarheid
is gewoon een veel beter verhaal.

514
00:21:05,514 --> 00:21:08,183
Nou ja, mijn eerste indruk
van Abe en Aron

515
00:21:08,266 --> 00:21:10,435
was gewoon wat we hebben
zoveel gemeen-

516
00:21:10,519 --> 00:21:14,106
onze werkethiek, onze drive,
ons verlangen om succesvol te zijn

517
00:21:14,107 --> 00:21:15,731
en de bereidheid om wat dan ook te doen

518
00:21:15,732 --> 00:21:17,734
het duurt om daar te komen
op de harde manier.

519
00:21:17,818 --> 00:21:19,611
Ik was een, weet je,
grote wijnman.

520
00:21:19,695 --> 00:21:23,156
Ik was altijd, zoals, weet je...
Ik heb een enorme collectie.

521
00:21:23,240 --> 00:21:24,990
Maar jij gewoon
verbruiken zoveel meer,

522
00:21:24,991 --> 00:21:26,367
en er zit zoveel meer suiker in.

523
00:21:26,368 --> 00:21:28,202
- En de suiker,
dat is wat je raakt.

524
00:21:28,203 --> 00:21:30,329
- Maar ik weet niet wat ik ben
Ik ga het doen met al die wijn.

525
00:21:30,330 --> 00:21:32,290
- Je hebt tijd
om dat uit te zoeken.

526
00:21:32,374 --> 00:21:35,002
- [lacht]

527
00:21:35,085 --> 00:21:38,005
[dramatische muziek]

528
00:21:38,088 --> 00:21:39,589
♪ ♪

529
00:21:39,673 --> 00:21:42,092
- We hebben veel spullen
aan de hand.

530
00:21:42,175 --> 00:21:44,886
Je weet dit.
We werken ons uiterste best.

531
00:21:44,970 --> 00:21:46,388
Mark en Lev-

532
00:21:46,471 --> 00:21:48,932
er is een verwachting
van dat premieniveau,

533
00:21:49,016 --> 00:21:50,851
daarom
Ik ben super enthousiast,

534
00:21:50,934 --> 00:21:52,352
omdat we een project hebben,

535
00:21:52,353 --> 00:21:54,145
"Goud, leugens op videoband,"
met Ontdekking Plus.

536
00:21:54,146 --> 00:21:56,564
- Eindelijk hebben we geschopt
open de deur voor formaten,

537
00:21:56,565 --> 00:21:58,525
wat een lange tijd is
komt verdomd.

538
00:21:58,608 --> 00:21:59,901
- Jij bent de formatkoningin.

539
00:21:59,985 --> 00:22:01,653
Daarom ben je hier.
- Mm-hmm.

540
00:22:01,737 --> 00:22:04,406
Ik houd toezicht op het niet-gescripte
indeling indeling.

541
00:22:04,489 --> 00:22:06,299
Dat zou kunnen
competitie serie,

542
00:22:06,324 --> 00:22:09,161
dat zou podcasting kunnen zijn,
dat kunnen docuseries zijn,

543
00:22:09,244 --> 00:22:11,121
alles binnen die ader.

544
00:22:11,122 --> 00:22:13,080
- En één ding dat we-
zeker moeten we praten

545
00:22:13,081 --> 00:22:14,916
over is de podcast-afdeling.

546
00:22:15,000 --> 00:22:17,586
- Ik bedoel, voor ons
om onze volgende grote swing te maken

547
00:22:17,669 --> 00:22:20,756
in de podcastruimte,
we moeten iets luids doen

548
00:22:20,757 --> 00:22:22,757
en dat gaat iets worden
dat gaat doorbreken.

549
00:22:22,758 --> 00:22:24,301
- Absoluut.

550
00:22:24,302 --> 00:22:26,886
Ik wil gewoon geweldig pompen
inhoud en wees er trots op.

551
00:22:26,887 --> 00:22:29,598
We hebben dus veel werk te doen.

552
00:22:29,681 --> 00:22:36,772
♪ ♪

553
00:22:38,023 --> 00:22:40,901
[hiphopmuziek]

554
00:22:40,984 --> 00:22:43,153
- Oef.
- [onduidelijk]

555
00:22:43,236 --> 00:22:45,238
Gewoon ontspannen, ja.

556
00:22:45,322 --> 00:22:47,240
- [grommen]

557
00:22:47,324 --> 00:22:51,912
♪ ♪

558
00:22:51,995 --> 00:22:54,122
- [kreunend] Dat is alles.
- Oké.

559
00:22:54,206 --> 00:22:55,999
[telefoon rinkelt]

560
00:22:56,083 --> 00:22:58,668
- 05:00 uur,
Ik had kipfilet,

561
00:22:58,752 --> 00:23:02,506
vier eieren, twee te gemakkelijk,
twee roerei, kom havermout

562
00:23:02,589 --> 00:23:05,175
met pindakaas
en bosbessen.

563
00:23:06,551 --> 00:23:08,136
En dan drie-
amandel boter.

564
00:23:08,137 --> 00:23:09,970
Het was amandelboter.
Het was geen pindakaas.

565
00:23:09,971 --> 00:23:11,021
- Ik ben het ermee eens.

566
00:23:11,640 --> 00:23:13,450
- En dat heb ik ook gedaan
twee kippendij-

567
00:23:13,451 --> 00:23:15,601
- Nou, ik probeerde het
om Lev en iedereen te pakken te krijgen

568
00:23:15,602 --> 00:23:17,186
aan de telefoon
om over ons plan te praten.

569
00:23:17,187 --> 00:23:19,397
Bel mij terug.
[gromt]

570
00:23:21,149 --> 00:23:23,068
O, dat is stom.

571
00:23:23,069 --> 00:23:24,777
O dokter, u bent geweldig,
mens.

572
00:23:24,778 --> 00:23:25,987
- [lacht]

573
00:23:25,988 --> 00:23:27,780
- Benen blijven me eraan herinneren
daarvan.

574
00:23:27,781 --> 00:23:29,157
Hé, wat hebben we?

575
00:23:29,241 --> 00:23:32,911
- 54 containerschepen vastgelopen
in Langstrand.

576
00:23:32,912 --> 00:23:34,662
- Waarom ben je niet weggegaan?
de kleren in mijn keuken

577
00:23:34,663 --> 00:23:37,499
zodat ik in hen kan veranderen
in de privacy van mijn huis?

578
00:23:37,582 --> 00:23:40,001
- Ik loop met je mee terug.
Ik ben hier om je te dienen.

579
00:23:40,085 --> 00:23:42,712
- Ontspan, dokter.
Ontspan-ah!

580
00:23:42,796 --> 00:23:44,256
Ik heb verdomme pijn gedaan aan mijn schouder.

581
00:23:44,257 --> 00:23:46,173
- Heb je die gevoeld?
- Ik voel het in mijn schouder.

582
00:23:46,174 --> 00:23:47,550
De fuck?
- Ik liep er regelrecht tegenaan.

583
00:23:47,551 --> 00:23:48,885
-Voelde het in mijn-

584
00:23:48,969 --> 00:23:50,679
Ik denk het thema
voor het seizoen-

585
00:23:50,762 --> 00:23:54,307
verdrietige, oude, gebroken man.

586
00:23:54,391 --> 00:23:56,017
[vrolijke muziek]

587
00:23:56,018 --> 00:23:58,102
- ♪ Flow te echt,
sla ze met een ritmerijm ♪

588
00:23:58,103 --> 00:24:00,104
♪ Tien jij omdat het koud is
in de winter ♪

589
00:24:00,105 --> 00:24:02,273
♪ Ik ben een baas, ja, weet je
dat ik finna glans ♪

590
00:24:02,274 --> 00:24:04,275
♪ Ik heb dat geld op de bank staan
alsof het inter-♪ is

591
00:24:04,276 --> 00:24:06,777
- ♪ Flow te echt,
sla ze met een ritmerijm ♪

592
00:24:06,778 --> 00:24:08,988
♪ Tien jij omdat het koud is
in de winter ♪

593
00:24:08,989 --> 00:24:11,490
♪ Ik ben een baas, ja, weet je
dat ik finna glans ♪

594
00:24:11,491 --> 00:24:14,160
♪ Ik heb dat geld op de bank staan
alsof het met elkaar verweven is ♪

595
00:24:14,161 --> 00:24:16,537
- ♪ Flow te echt,
sla ze met een ritmerijm ♪

596
00:24:16,538 --> 00:24:18,956
♪ Tien jij omdat het koud is
in de winter ♪

597
00:24:18,957 --> 00:24:21,500
♪ Ik ben een baas, ja, weet je
dat ik finna glans ♪

598
00:24:21,501 --> 00:24:24,546
♪ Ik heb dat geld op de bank staan
alsof het met elkaar verweven is ♪

599
00:24:24,547 --> 00:24:27,006
- ♪ Flow te echt,
sla ze met een ritmerijm ♪

600
00:24:27,007 --> 00:24:29,558
♪ Tien jij omdat het koud is
in de winter ♪

601
00:24:29,559 --> 00:24:34,109
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


